Further Information

B Ó K

Tvísöngur
Samtal um tónlist

Doktor Berglind María Tómasdóttir og hin veraldarvana Rockriver Mary deila líkama. Tvísöngur er samtal þeirra um tónlist og hefðir, hljóðfærin Hrokk og Lokk og hvað er satt og hvað er logið. Í bókinni eru rannsóknir á fræðasviði lista ofnar saman við persónulegar pælingar og sögur af eigin afrekum á tónlistarsviðinu. Samhliða bókinni kemur út tónlist fyrir Lokk á geisladiski og hljóðsnældu, sem einnig er aðgengileg á stafrænum veitum.

Berglind María Tómasdóttir er tónlistarmaður og prófessor við Listaháskóla Íslands. Tvísöngur er fyrsta bók hennar.

Tvísöngur er óvenjuleg og áhugaverð blanda af prósaljóði, heimspekilegum og fræðilegum vangaveltum og líka kómík.

– Maríanna Clara Lúthersdóttir

Áætlaður útgáfudagur bókarinnar er 23. október 2021 en bókin mun verða gefin út í 500 eintökum. Bókin er bæði á íslensku og ensku en um þýðingu sá Sarah M. Brownsberger. Hönnun og umbrot var í höndum Júlíu Runólfsdóttur, grafísks hönnuðar. Bókaútgáfan Sæmundur gefur bókina út.

Samhliða bókinni koma út verk fyrir Lokk á geisladiski og hljóðsnældu sem einnig eru gefin út á stafrænum miðlum. Geisladiskurinn er gefinn út vegum Backlash Music og inniheldur eftirfarandi verk:

C D

Tónlist fyrir Lokk//Music for Lokkur

Berglind María Tómasdóttir: Lokkur
Lilja María Ásmundsdóttir: Undir Aski Yggdrasils/Beneath the World Tree
Þórunn Gréta Sigurðardóttir/JakobínaSigurðardóttir:
Fátækt
Langlínusamtal við fúskara
Karólína Eiríksdóttir: Leikur hún á Lokkinn — hugsað til gamla landsins
Berglind María Tómasdóttir: Lokkur

Flytjendur: Berglind María Tómasdóttir, rödd og Lokkur
Hallveig Rúnarsdóttir, söngur í verki Karólínu Eiríksdóttur

Hljóðritað í Fella- og Hólakirkju í júní 2019.
Upptökur og hljóðvinnsla: Johann Günther

H L J Ó Ð S N Æ L D A

Eftirfarandi verk eru á hljóðsnældunni og eru þau unnin upp úr hljóðum Lokksins:

Hljóðbréf//Reworks

A-hlið
Þóranna Dögg Björnsdóttir: Spretta
Lilja María Ásmundsdóttir: Between the Branches
Elín Gunnlaugsdóttir: Rokkur-Lokkur
Hafdís Bjarnadóttir: Hyrnan III – Remix
Erik DeLuca: Veröld fláa sýnir sig (Remix v.2.3)
Rachel Beetz: Dear Berglind
B-hlið
Berglind María Tómasdóttir: Lokkandi
Bergrún Snæbjörnsdóttir: Allt eins og blómstrið – Remix
Kurt Uenala: Weltraum Rework
Clint McCallum: You Are a Flame Burning Blue

Hljóðvinnsla: Kurt Uenala

//////////////////////////////////////////

EN

Duet
A Dialogue about Music

Dr. Berglind María Tómasdóttir and the worldly-wise Rockriver Mary share a body. Duet is their dialogue about music and tradition, the musical instruments the Hrokkur and the Lokkur, and what is true and what is a lie. The book interweaves artistic research with private musings and tales of personal feats in the musical realm. This book is published in conjunction with the release of a CD and cassette tape of music for the Lokkur, also available through streaming services.

Berglind María Tómasdóttir is a musician and a professor at Iceland University of the Arts. Duet is her first book.

Duet is an unusual and noteworthy mix of prose poem, philosophical and scholarly reflection, and also comedy.

– Maríanna Clara Lúthersdóttir