A six episode motorsport season
ENG: Formula Off road is a form of motorsport where drivers compete in precision driving through steep hills and extreme terrain with 4WD vehicles.
Highly skilled formula offroad drivers need to manage their monster like vehicles through rough tracks and slopes that sometimes seem impassible…and sometimes they are. Driving on water, flying up vertical hills, exploding engines and rollovers are all frequent occurrences in a formula offroad race. This may seem dangerous but thanks to strict security and regulations there have been no serious injuries in Icelandic Formula Offroad.
Keep up with us on Facebook
ÍSL: Torfæra er spennandi akstursíþrótt þar sem ökumenn keppa í ökuleikni um háskalegar brautir á fjórhjóladrifnum ökutækjum. Íþróttin er íslensk og í ár fagnar hún 50 ára afmæli.
Ökumenn þurfa að aka öflugum tryllitækjunum á nákvæman hátt í gegnum grófar brautir og upp hæðir sem líta út fyrir að vera algjörlega ókleifar…og stundum eru þær það! Akstur á vatni, flug upp lóðréttar brekkur, vélar sem springa og dramatískar veltur er eitthvað sem má búast við í öllum torfærukeppnum. Þetta kann að hljóma hættulega en þökk sé stífum öryggisreglum hafa engin alvarleg slys orðið í torfæru á Íslandi.
Fylgist með okkur á Facebook
ENG: The annual Icelandic Formula Offroad championship has six races scattered around the dramatic nature landscapes of Iceland. Each of the Six races will be documented in a detailed episode covering the whole Icelandic Formula Offroad Championship in 2015.
Thanks to modern graphics, well situated camera angles, and a good script everyone can enjoy watching and understanding this unique action-filled sport.
ÍSL: Hið árlega Íslandsmeistaramót í torfæru samanstendur af sex keppnum sem dreifast vítt og breitt um landið. Öllum keppnunum verða gerð góð skil í sex þátta sjónvarpsseríu.
Vandlega unnin grafík, vel staðsettar myndavélar og gott handrit sjá til þess að allir skilji og hafa gaman að þessari frábæru íþrótt.
ENG: The Icelandic population is roughly 323.000. So despite a growing motorsport community the market isn’t big. So we would now like to try and reach over to the viewers themselves while also breaking the barriers between countries and bringing Icelandic Formula Offroad to the world.
ÍSL: Við þurfum þína hjálp! Ísland er lítið land, við erum aðeins rétt rúmlega 323.000. Og þrátt fyrir virkt samfélag akstursíþrótta á landinu er markaður fyrir hágæða sjónvarpsefni ekki stór. Svo við ætlum að leita beint til áhorfenda og jafnframt brjóta múra milli landa og koma íslenskri torfæru inn á heimili fólks hvar sem það er statt í heiminum.
ENG: We got to know each other through making motorsport shows that aired on national television in Iceland in 2013. This is not the first time we produce a show involving formula offroad, far from it. Rúnar Ingi has the longest experience with the sport but he started filming formula offroad in 2006. Edda Sif is currently a host in of one of Iceland’s most popular TV shows, Ísland í dag. Rúnar Ingi is shooting and editing another of the countries most popular shows, Landinn. And Gunnar Hörður is in freelance video production, camerawork and editing.
We are a three person A-Z production team that really wants to do an epic formula offroad show this summer. And we got the skills!
ÍSL: Við kynntumst vel við gerð þáttarins Mótorsport fyrir RÚV sumarið 2013 sem við gerðum saman. Þetta er því ekki í fyrsta sinn sem við þrjú gerum þátt um torfæru, langt því frá. Rúnar Ingi hefur mestu reynsluna af íþróttinni en hann tók upp sína fyrstu torfærukeppni 2006, þá 15 ára gamall. Edda Sif vinnur um þessar mundir við dagskrárgerð og er meðal þáttastjórnenda í Íslandi í dag á Stöð 2. Rúnar Ingi er myndatökumaður og klippari í Landanum á RÚV og Gunnar Hörður tekur að sér verkefni tengd myndvinnslu, myndatöku og klippingu.
Við erum þriggja manna framleiðsluteymi sem langar virkilega mikið að framleiða brjálæðislega flotta torfæruþætti í sumar. Og við höfum hæfileikana til þess!
Race 1 - Hella
1st of May
Hosting clubs: Torfæruklúbbur Suðurlands & Flugbjörgunarsveitin á Hellu
Race 2 - Suðurnes
24th of May
Hosting club: Akstursíþróttafélag Suðurnesja
Race 3 - Egilsstaðir
27th of June
Hosting club: START
Race 4 - Blönduós
7th of July
Hosting club: Torfæruklúbbur Suðurlands
Race 5 & 6 - Akureyri
8th and 9th of August
Hosting club: Bílaklúbbur Akureyrar
ENG: If you pledge for a downloadable copy you will receive each show as soon as we finish editing. No more waiting for broadcast dates. The strong motorsport enthusiasts will be happy to know everyone will also receive extended versions and extra material like cut out interviews, incar footage and other material to expand on.
DVD and Blu-Ray hard copies will be manufactured and delivered after the season finale. Production varies on pledges although we promise it will be there before christmas(international postal service might vary).
ÍSL: Ef þú styrkir okkur um stafrænt eintak færðu hvern þátt sendan rafrænt um leið og hann er tilbúinn og þarft ekki að bíða eftir að hann birtist í sjónvarpinu. Æstir torfæruaðdáendur verða svo glaðir að vita að þeir fá einnig aðgang að öllu aukaefni, klippum, viðtölum, „incar” myndböndum og öðru til þess að gera upplifunina enn meiri og skemmtilegri.
DVD og Blu-ray eintök af keppnunum verða framleidd og þeim dreift í lok sumars. Framleiðslan er háð því hversu margir kaupa eintök af diskunum en við lofum að þetta verði komið í tíma fyrir jólapakkana (alþjóðlegar póstsendingar taka vitanlega lengri tíma og við ábyrgjumst ekki sendingartíma).
Don’t worry there! There will be an english narration of the show and interviews will have subtitles.
For those who understand Icelandic: Það verður að sjálfsögðu líka Íslensk útgáfa af þættinum en einnig verður hægt að fá enskt eintak þar sem viðtöl á íslensku verða með enskum texta.
For updates and news, follow us on Facebook
Karolina Fund ehf © 2024 | Kt: 460712-1570 | VAT: 111464